Τετάρτη 14 Αὐγούστου 2024

 

 

 

Προεόρτια τής Κοιμήσεως τής Θεοτόκου

 

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ’. Ταχύ προκατάλαβε.
Λαοὶ προσκιρτήσατε, χείρας κροτοῦντες πιστῶς, καὶ πόθῳ ἀθροίσθητε, σήμερον χαίροντες, καὶ φαιδρῶς ἀλαλάζοντες, πάντες ἐν εὐφροσυνῃ· τοῦ Θεοῦ γὰρ ἡ Μήτηρ, μέλλει τῶν ἐπιγείων, πρὸς τὰ ἄνω ἀπαίρειν ἐνδόξως· ἣν ἐν ὕμνοις ἀεί, ὡς Θεοτόκον δοξάζομεν.

Κοντάκιον
Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον.
Τῇ ἐνδόξῳ μνήμη σου ἡ οἰκουμένη, τῷ ἀϋλῳ Πνεύματι, πεποικιλημένη νοερῶς, ἐν εὐφροσύνῃ κραυγάζει σοι, Χαῖρε Παρθένε, Χριστιανῶν τὸ καύχημα.

 

Κάθισμα τῆς Θεοτόκου
Ἦχος γ’
Τὴν ὡραιότητα 
Εἰς τὰ οὐράνια, μετὰ τὴν κοίμησιν, ἀνῆλθες Πάναγνε, ψυχῇ καὶ σώματι, τοῦ σοῦ Υἱοῦ θεοπρεπῶς, ἄνωθεν καταβάντος, τὸν δὲ ἐφορμήσαντα, ἀνατρέψαι σὸν φέρετρον, ἀνοσιουργότροπον, θεία δίκη ἐπάταξε. Διὸ σὺν τῷ Ἀγγέλῳ βοῶμέν σοι· Χαῖρε ἡ Κεχαριτωμένη.

 

Μετὰ τὴν β’ Στιχολογίαν, Κάθισμα τῆς Θεοτόκου
Ἦχος δ’
Κατεπλάγη Ἰωσὴφ 
Σὲ χερσὶ τοῦ δι’ ἡμᾶς, ἐνανθρωπήσαντος ἐκ σοῦ, παραθεμένην τὴν ψυχήν, ὡς πλαστουργός σου καὶ Θεός, πρὸς τὴν ζωὴν τὴν ἀκήρατον μετέστησεν· ὅθεν νῦν σεπτῶς μακαρίζομεν, τὴν μόνην καθαρὰν καὶ ἀμόλυντον, καὶ Θεοτόκον ἅπαντες κυρίως, ὁμολογοῦντες κραυγάζομεν· Χριστὸν δυσώπει, πρὸς ὃν μετέστης, σῶσαι τὰς ψυχάς ἡμῶν

 

 

 

 

 

 

 

Στό Καθολικο τής Ιεράς Μονής Αγίου Νικολάου Αναπαυσά
Μετεώρων έτος 1527 μ.Χ.

Прор. Михей.
Фреска. 1547 г.
. Афон (Дионисиат).
Тзортзи (Зорзис) Фука.
Προφήτης Μιχαίας
Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1547 μ.Χ.
στην Ιερά Μονή Διονυσίου. Άγιον Όρος
έργο τού αγιογράφου Τζώρτζη (Ζώρζη) Fuca

 

 

Ἐκ γῆς μὲν ἤρθην, εἰδὲ καὶ πόλον φθάσω,
Χάριν Μιχαίας εἴσομαί σοι τῷ ξύλῳ.
Μιχαίας δεκάτῃ ξύλῳ ἤρθη ἠδὲ τετάρτῃ.

Βιογραφία

Ο προφήτης Μιχαίας έζησε στην Ιερουσαλήμ το 748 – 696 π.Χ., επί των βασιλέων Ιωάθαμ, Άχαζ και Εζεκίου. Ανήκε στη φυλή του Ιούδα και γεννήθηκε στη Μορασθή, γι’ αυτό και ονομάσθηκε και Μορασθίτης.

Святой пророк Михей.
Фреска 1180 – 1190-е годы.
церкви Св. Георгия в Старой Ладоге.
Προφήτης Μιχαίας
Τοιχογραφία (Fresco) μεταξύ τών ετών 1180 – 1190μ.Χ.
στόν Ιερό Ναότου Αγίου Γεωργίου στην Staraya Ladoga. Ρωσία
(είναι ένας λευκός πέτρινος Ναός του δεύτερου μισού του 12ου αιώνα , που βρίσκεται στο έδαφος του οχυρού Starodaladozhsky . Μια από τις παλαιότερες επιβλητικές εκκλησίες στη Ρωσία . Μαζί με τον καθεδρικό Ναό της μονής Staroladozhsky Uspensky είναι ο βορειότερος ρωσικός πέτρινος Ναός της προ-Μογγολικής περιόδου . Στο Ναό σώζονται θραύσματα μοναδικών τοιχογραφιών του 12ου αιώνα).

 

Святой Пророк Михей.
Фреска. Около 1380 года.
церкви Святых Архангелов
в сербском монастыре Хиландар на Афоне
Προφήτης Μιχαίας
Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους περίπου 1380 μ.Χ.
στό Ιερό Παρεκκλήσιο τών Αρχαγγέλων
τής Ιεράς Μονής Χιλανδαρίου. Άγιον Όρος

 

 

 

 

Святой Пророк Михей.
Фреска 1318-1321 г.
монастыря Грачаница. Косово. Сербия.
Προφήτης Μιχαίας
Τοιχογραφία (Fresco) μεταξύ τών ετών 1318-1321 μ.Χ.
στην Ιερά Μονή Γρατσάνιτσα. Κοσσυφοπέδιο. Σερβία

 

 

 

Прор. Михей (фрагмент иконы пророческого ряда). Дионисий. Икона. Ферапонтово. 1502 г. Из пророческого ряда Ферапонтова монастыря.
Προφήτης Μιχαίας.
Εικόνα (κομμάτι της εικόνας της προφητικής σειράς) τού έτους 1502 μ.Χ. από τον αγιογράφο Διονύσιο
Από τις προφητικές σειρές τής Ιεράς Μονής Ferapontov Belozersky Γεννήσεως – πρώην Ορθόδοξο μοναστήρι στην περιοχή Kirillov της περιοχής Vologda . Για 400 χρόνια η μονή ήταν ένα από τα πιο σημαντικά πολιτιστικά, θρησκευτικά και εκπαιδευτικά κέντρα της Belozersk άκρη . Εδώ σώζεται η μοναδική καθαρότητα και την ασφάλεια του συνόλου του αρχιτεκτονική και τοιχογραφίες της προ-Πέτρου φορές. Συνεδρία της UNESCO θεσπίστηκε το 2000, το μοναστήρι στον κατάλογο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς . Τα κτίρια του πρώην μοναστήρι λειτουργεί ένα μουσείο και αυλή Vologda αρχιεπισκοπή του επισκόπου.

 

Святой Пророк Михей.
Προφήτης Μιχαίας.

 

 

 

Икона из пророческого ряда Успенского собора Кирилло-Белозерского монастыря (фрагмент). 1497 г. 67.5 х 170.5. ГРМ. Спб.
Προφήτης Μιχαίας.
Εικόνα τού έτους 1497 μ.Χ.
από την προφητική σειρά τού Καθεδρικού Ναού
τής Ιεράς Μονής Κυρίλλου-Μπελοζέρσκι
(επίσης Μονή Kirillov) – Ανδρική Μονή Vologda μητρόπολη της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας , που βρίσκεται στην όχθη της λίμνης Siverskoye στην πόλη Kirillov της περιοχής Vologda , η οποία αναπτύχθηκε από τον οικισμό στο μοναστήρι. Σε XV-XVII αιώνα – ένα από τα μεγαλύτερα και πλουσιότερα μοναστήρια στη Ρωσία, το πνευματικό κέντρο της ρωσικής Βορρά . Από το 1924 – Ιστορικά, Αρχιτεκτονική και Τέχνη Μουσείο-Πάρκο

 

Святой Пророк Михей.
Икона. конец XV – начало XVI вв.
Вели́кий Но́вгород
Προφήτης Μιχαίας.
Εικόνα τού τέλους τού 15ου – στις αρχές τού 16ου αιώνα μ.Χ.
στο Μέγα Νόβγκοροντ. Ρωσία

 

Икона пророческого ряда. Русь. XVI в.
Προφήτης Μιχαίας.
Εικόνα τού 16ου αιώνα μ.Χ.
από την προφητική σειρά. Ρωσία

 

 

 

Святой Пророк .Михей
Икона 19 век.
Προφήτης Μιχαίας.
Εικόνα τού 19ου αιώνα μ.Χ.

 

Ο Μιχαίας, σχεδόν σύγχρονος με τον προφήτη Ησαΐα, είναι έκτος από τους μικρούς λεγόμενους προφήτες. Η προφητεία του αποτελείται από επτά κεφάλαια. Στα πρώτα τρία, προαναγγέλλει την καταστροφή της Σαμάρειας. Στα επόμενα δύο μιλάει για την έλευση του Μεσσία και στα δύο τελευταία ελέγχει το λαό του Ισραήλ, που για να εξιλεωθεί ζήτα να κάνει διάφορες θυσίες στο Θεό, ενώ ο Μιχαίας του υπενθυμίζει το πραγματικό καθήκον που έχει στο Θεό, με την εξής ερώτηση: «Τί Κύριος ἐκζητεῖ παρὰ σοῦ ἀλλὰ ἡ τοῦ ποιεὶν κρῖμα καὶ ἀγαπᾶν ἔλεον καὶ ἕτοιμον εἶναι τοῦ πορεύεσθαι μετὰ Κυρίου Θεοῦ σου;» (Μιχαίας, στ’ 8). Δηλαδή, τι ζητάει από σένα ο Θεός, παρά μόνο να είσαι δίκαιος, ευσπλαγχνικός και πρόθυμος να πορεύεσαι σύμφωνα με τις εντολές του Κυρίου του Θεού σου; Μια διαχρονική υπενθύμιση, που ανταποκρίνεται φυσικά και στους ανθρώπους της εποχής μας. Γενικά, το βιβλίο του Μιχαία, που γράφηκε στην εβραϊκή, διακρίνεται για τη γλαφυρότητα και τη σαφήνεια των φράσεων του.

Прор. Михей. Миниатюра. Византия. 950 г.
Ватиканская библиотека. Рим.
Προφήτης Μιχαίας.
Μικρογραφία (Μινιατούρα) βυζαντινή τού έτους. 950 μ.Χ. πού ευρίσκεται στην Βιβλιοθήκη τού Βατικανού. Ρώμη.

Να αναφέρουμε επίσης, ότι ο Μιχαίας, λόγω του ότι ήταν σφοδρός ελεγκτής των παρανομιών του Αχαάθ, βασιλιά του Ιούδα, καταδιώκετο απ’ αυτόν και σωζόταν φεύγοντας στα όρη. Αλλά όταν βασίλευσε ο γιος του Αχαάβ Ιωράμ, συνελήφθη απ’ αυτόν, μη ανεχόμενος τους ελέγχους του, κρεμάστηκε και έτσι θανατώθηκε.

Το δε σώμα του περισυνέλεξαν οι συγγενείς του και το έθαψαν στη Μορασθή, κοντά στο πολυανδρίο Ενακείμ.

 

 

Пророк Михей Морасфитянин
Миниатюра Минология Василия II. Константинополь. 985
г. Ватиканская библиотека. Рим.
Προφήτης Μιχαίας ο Μορασθίτης
Μικρογραφία (Μινιατούρα) στό Μηνολόγιο τοῦ Βασίλειος Β ‘. 985 μ.Χ. Κωνσταντινούπολη.
Τώρα εὑρίσκεται στήν Βιβλιοθήκη τοῦ Βατικανοῦ. Ρώμη

 

Михей пророк Византия; XI в.; памятник: Императорский менологий cod. Walters 521 на январь; местонахождение: США. Балтимор. WAM (Walters Art Museum)
Άγιος Προφήτης Μιχαίας
Αυτοκρατορικό Μηνολόγιο ( μηνός Ιανουαρίου) τού 11ου αιώνα μ.Χ.
το οποίο είναι μια βυζαντινή συλλογή βιογραφιών αγίων.
Imperial Cod. Walters 521 WAM (Μουσείο Τέχνης Walters) ΗΠΑ. Βαλτιμόρη.

 

Михей пророк (14 августа)
Менологий 14 – 17 августа;
Византия. Греция; XIV в.; памятник:
Византийский менологий (Byzantine illumination Menologion);
10 x 13 см.; местонахождение: Англия. Оксфорд.
Бодлеанская Библиотека
(Bodleian Library)
Άγιος Προφήτης Μιχαίας
Μηνολόγιο 14 – 17 Αυγούστου
Βυζαντινή Μηνολόγιο τού 14ου αιώνα μ.Χ.
Τώρα ευρίσκεται στην Αγγλία. Οξφόρδη.
Bodleian Βιβλιοθήκη (Bodleian Library)

 

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.

Ὡς ὀρὸς περίοπτον, καὶ ἐμφανὲς ἀληθῶς, προεῖδες ἐν Πνεύματι, τὴν Ἐκκλησίαν Χριστοῦ, Μιχαία θεόπνευστε, ὅθεν οἱ εὐρηκότες, ἐν αὕτῃ σωτηρίαν, βαίνουσιν ὡς προέφης, ἐν ταὶς τρίβοις Κυρίου, γεραίροντες προφῆτα, τὴν πάνσεπτον μνήμην σου.

Минея – Август ( (фрагмент). Икона. Русь. Начало XVII в. Церковно-Археологический Кабинет Московской Духовной Академии.
Μηναίο – Αύγουστος (τεμάχιο). Εικονίδιο. Russ. Αρχές τού 17ου αιώνα στήν Εκκλησία καί τό Αρχαιολογικό Μουσείο της Θεολογικής Ακαδημίας της Μόσχας.

 

 

Ἐξαποστειλάριον τοῦ Προφήτου
Ἦχος β’
Γυναῖκες ἀκουτίσθητε 
Προσφόρως ἐξελευσεται, ἄρχων τε καὶ ἡγούμενος, ὃς ποιμανεῖ ἐν εἰρήνῃ, λαὸν αὐτοῦ σὺ προέφης, Θεοῦ Προφῆτα Μιχαία, Βηθλεὲμ ἐξορμώμενος, οὗ ἀληθῶς αἱ ἔξοδοι, ἐξ ἡμερῶν τοῦ αἰῶνος, δι’ οὗ ἐσώθημεν πάντες.