ΑΠΟ ΤΟ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΜΑΣ
ΕΑΝ ΘΕΛΕΤΕ
ΕΠΙΣΚΕΘΦΕΙΤΕ
ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΞΕΝΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ
ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΣΙΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΗΜΩΝ ΕΦΡΑΙΜ
(σελίδες 820 – 850 )
ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
(σελίδες 1253 – 1268 )
(σελίδες xxix – xxxiii )
ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΦΡΑΙΜ ΤΟΥ ΣΥΡΟΥ
(σελίδες xxxiv – xxxix )
ΠΑΛΛΑΔΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΕΛΕΝΟΠΟΛΕΩΣ
(σελίδες xxxix – xL )
(σελίδες xLi — xLiv )
(σελίδες 230 – 247 )
Ο Όσιος Εφραίμ ο Σύρος
Икона. Византия. XIV в.
Монастырь св. Екатерины на Синае.
Όσιος Εφραίμ ο Σύρος.
Εικόνα Βυζαντινή τού 14ου αιώνα μ.Χ.
στην Ιερά. Μονή Αγίας Αικατερίνης στο Σινά. Αίγυπτος
Ἤκουσε γλῶτταν ψαλμικῶς, ἣν οὐκ ἔγνω,
Ἐφραίμ, ἄνω καλοῦσαν, ὁ γλῶσσαν Σῦρος.
Εἰκάδι ὀγδοάτῃ Νόες Ἐφραὶμ θυμὸν ἀπηῦρον.
Βιογραφία
Ο Όσιος Εφραίμ καταγόταν από την Ανατολή και γεννήθηκε στην πόλη Νίσιβη της Μεσοποταμίας πιθανώς το 308 μ.Χ. ή και ενωρίτερα. Ήκμασε επί Μεγάλου Κωνσταντίνου (324 – 337 μ.Χ.), Ιουλιανού του Παραβάτου (361 – 363 μ.Χ.) και των διαδόχων αυτού. Από την μικρή του ηλικία διδάχθηκε την πίστη και την αρετή από τον Επίσκοπο της γενέτειράς του Ιάκωβο (309 – 364 μ.Χ.), ο οποίος και τον χειροτόνησε διάκονο, αλλά ο Όσιος αρνήθηκε να λάβει μεγαλύτερο αξίωμα.
Прп. Ефрем Сирин.
Фреска Начало XIV вреска церкви Успения Богородицы
в Протате. Афон. Начало
Мануил Панселин.
Όσιος Εφραίμ ο Σύρος.
Τοιχογραφία (Fresco) στίς αρχές τού 14ου αιώνα μ.Χ.
στον Ιερό Ναό τής Κοιμήσεως της Θεοτόκου
στο Πρωτάτο. Καρυές. Άγιο Όρος
έργο τού αγιογράφου Μανουήλ Πανσέληνου
Месяцеслов (фрагмент).
Фреска. Афон (Ватопед). 1721 г.
Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1721 μ.Χ.
σειρά Μηνολόγιο στην
Ιερά Μονή Βατοπαιδίου. Άγιο Όρος
Мозаика кафоликона монастыря Неа Мони, середина XI века
Μωσαϊκό στα μέσα τού αιώνα 11ου αιώνα μ.Χ.
στο Καθολικό της Ιεράς Νέας Μονής στην Χίο
Миниатюра Начало XVI в из Лествицы и
Паренесиса Ефрема Сирина.
Русь. РГБ. Москва.
Όσιος Εφραίμ ο Σύρος.
Μικρογραφία (Μινιατούρα) στίς αρχές τού 16ου αιώνα μ.Χ.
από τις Ομιλίες τής Κλιμακος τού Αγίου Ιωάννου
στην Κρατική Βιβλιοθήκη Μόσχας. Ρωσία
Ακολούθησε πολύ νωρίς τον μοναχικό βίο και με το φωτισμό του Παρακλήτου έγραψε πάρα πολλά συγγράμματα πνευματικής και ηθικής οικοδομής. Γι’ αυτό και θαυμάζεται για το πλήθος και το κάλλος των έργων του. Γνώστης ακριβής όλων των δογματικών θεμάτων, ήξερε να καταπολεμά τις αιρέσεις και να υπερασπίζει με θαυμάσια σαφήνεια την Ορθοδοξία. Ήταν εκείνος που κατατρόπωσε σε διάλογο τον αιρετικό Απολλινάριο και οδήγησε πολλούς αιρετικούς να επιστρέψουν στην πατρώα ευσέβεια.
Избранные святые.
Икона. Византия. X в. 34,5 х 25,2.
Монастырь св. Екатерины на Синае. Египет.
Εικόνα Βυζαντινή τού 10ου αιώνα μ.Χ.
στην Ιερά. Μονή Αγίας Αικατερίνης στο Σινά. Αίγυπτος
Прпп. Феодосий и Ефрем.
Фреска Около 1318 г.церкви Благовещения.
Грачаница. Косово. Сербия.
Όσιοι Θεοδόσιος και Εφραίμ.
Τοιχογραφία ( Fresco) τού έτους 1318 μ.Χ.
στην Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
τής Ιεράς Μονής Γκρατσάνιτσα. Κοσσυφοπέδιο. Σερβία.
Иоанн Предтеча, Евфимий Великий и Ефрем Сирин, прп.;
Балканы. Сербия. Печ; XVII в.; мастер: Георгий Митрофанович; местонахождение: Сербия. Косово. Печская Патриархия. Церковь св. Димитрия. Неф
Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, Ευθύμιος ο Μέγας και Εφραίμ ο Σύρος, Τοιχογραφία τού έτους 1620 μ.Χ.
στον Ιερό Ναό τού Αγιου Δημητρίου
τής Πατριαρχικῆς Ιεράς Μονής Πεκίου (Πετς). Κοσσυφοπέδιο. Σερβία.
έργο τού Γεώργιο Μιτροφάνοβιτς(σχετικά με την προσωπικότητά του, σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό, εκτός από το ότι ήταν ένας μοναχός τής Ιεράς Μονής Χιλανδαρίου. Από τους σύγχρονους Σέρβους καλλιτέχνες εἶναι αξιοσημείωτα διαφορετικός. Οι ρίζες του στυλ του πρέπει να αναζητηθούν στην Ελλάδα, την Κρήτη και τον Άθω. Επιπλέον, φαινόταν να γνωρίζει πολύ καλά την ιστορία της ορθόδοξης εικονογραφίας: Βυζαντινή, Σερβική, Ρωσική. Δεν πέρασε από την προσοχή του και βρίσκει τους σύγχρονους δυτικούς καλλιτέχνες. Οι ιστορικοί τέχνης τόν θεωρούν τον καλύτερο σερβικό ζωγράφο της εποχής του.Το 1620 μ.Χ. ο καλλιτέχνης ζωγράφισε τήν Πατριαρχική Ιερά Μονή Πεκίου (Πετς) στο Κοσσυφοπέδιο. Αυτά τα έργα δεν διατηρήθηκαν).
Прпп. Ефрем Сирин и Стефан Новый.
Фреска. Сербия.
Όσιοι Εφραίμ ο Σύρος και Στέφανος ο Νέος.
Τοιχογραφία (Fresco) Σερβία.
Όταν, διά της συνθήκης του έτους 363 μ.Χ., που υπέγραψε ο διάδοχος του Ιουλιανού του Παραβάτου, Ιοβιανός (363 – 364 μ.Χ.), η Νίσιβης παραδόθηκε στους Πέρσες, ο Όσιος Εφραίμ εγκατέλειψε την πατρίδα του και ήλθε στην Έδεσσα, όπου ασκήτεψε σε παρακείμενο όρος. Το έτος 370 μ.Χ. επισκέφθηκε τον Μέγα Βασίλειο στην Καισάρεια της Καππαδοκίας και λίγο αργότερα τους Πατέρες και Ασκητές της Αιγύπτου.
Ο Όσιος Εφραίμ κοιμήθηκε ειρηνικά το έτος 373 μ.Χ. και η Σύναξή του ετελείτο στο Μαρτύριο της Αγίας Ακυλίνας, στην περιοχή Φιλοξένου, κοντά στην αγορά.
Преставление прп. Ефрема.
Фреска. 1527 г.
Собор монастыря св. Николая. Метеоры. Греция.
Феофан Критский.
Κοίμηση τού Οσίου Εφραίμ τού Σύρου.
Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1527 μ.Χ.
στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου Αναπαυσά στα Μετέωρα
έργο τού Θεοφάνη τού Κρητός
Преставление прп. Ефрема.
Икона. Греция. 1457 г. 51.5 х 69.
Византийский музей. Афины.
Κοίμηση τού Οσίου Εφραίμ τού Σύρου.
Εικόνα τού έτους 1457 μ.Χ. στο Βυζαντινό Μουσείο. Αθήνα.
Kοίμηση τού Οσίου Eφραίμ τού Σύρου –
15ος αι. μ.Χ. – Φανάρι, Κωνσταντινούπολη
Η τοιχογραφία της Κοιμήσεως τού Οσίου Εφραίμ τού Σύρου
που ευρίσκεται στην βόρεια κεραία τής σταυρόσχημης τράπεζας
τής Ιεράς Μονής Βατοπαιδίου Αγίου Όρους.
Η νεόχτιστη τράπεζα διακοσμήθηκε, σύμφωνα με την επιγραφή ιστορήσεώς της, από τον μοναχό Μακάριο Γαλατσιάνο
το έτος 1786 μ.Χ.
Прп. Ефрем Сирин. Миниатюра Минология Василия II.
Константинополь. 985
г. Ватиканская библиотека. Рим.
Κοίμηση τού Οσίου Εφραίμ τού Σύρου.
Μικρογραφία (Μινιατούρα) στό Μηνολόγιο τοῦ Βασίλειος Β ‘. 985 μ.Χ. Κωνσταντινούπολη.
Τώρα εὑρίσκεται στήν Βιβλιοθήκη τοῦ Βατικανοῦ. Ρώμη
Успение Ефрема Сирина, прп. Палладий Антиохийский (Сирийский), прп. (28 января)
Менологий 26-29 января; Византия. Греция; XIV в.; памятник: Византийский менологий (Byzantine illumination Menologion); 10 x 13 см.; местонахождение: Англия. Оксфорд. Бодлеанская Библиотека (Bodleian Library)
Κοίμηση τού Οσίου Εφραίμ τού Σύρου, Άγιος Παλλάδιος Αντιοχείας
Βυζαντινό Μηνολόγιο τού Ιανουάριου (26 – 29) τού 14ου αιώνα μ.Χ. και ευρίσκεται Αγγλία. Βιβλιοθήκη Bodleian στην Οξφόρδη. Αγγλία
Η βιβλιοθήκη Μπόντλιαν είναι η βασική βιβλιοθήκη για έρευνα στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, μια από τις παλαιότερες στην Ευρώπη και δεύτερη σε μέγεθος στο Ηνωμένο Βασίλειο
Ιερά Λείψανa
Αποτμήματα του Ιερού Λειψάνου του Αγίου βρίσκονται στις Μονές Μεγ. Λαύρας Αγίου Όρους και Μεγ. Σπηλαίου Καλαβρύτων και στην Λαύρα Αγίου Αλεξάνδρου Νέβσκι Αγίας Πετρουπόλεως.
Moaştele Sfântului Efrem Sirul, Macarie Egipteanul şi Teoctist Mucenicul
Αποτμήματα τών Ιερών Λειψάνων τών Αγίων
Εφραίμ τού Σύρου, Μακαρίου τού Αιγυπτίου καί Μάρτυρος Θεοκτίστου
ευρίσκονται στην Ιερά Μονή Μεγάλου Σπηλαίου Καλαβρύτων
Η δεξιά χείρα του Οσίου Εφραίμ του Σύρου στην Ιερά Γυναικεία Κοινοβιακή Μονή Οσίου Εφραίμ τού Σύρου στο χωριό Κονταριώτισσα στην Κατερίνης Πιερίας
in zona pustiului egiptean, la Sf Paisie cel Mare (Avva Bishoi) putem da marturie si astazi, vizitand Manastirea Sirienilor din desertul Nitriei – Wadi Natrun.
In manastire se afla moastele Sf Efrem Sirul…
Στην περιοχή της αιγυπτιακής ερήμου, στον Άγιο Βαζόη, μπορούμε να δούμε σήμερα, επισκέπτοντας τη Μονή των Συρίων στην έρημο της Νιτρίας – Wadi Natrun.
Στο μοναστήρι βρίσκονται τα λείψανα του Αγίου Εφραίμ …
Si tot acolo, langa intrare, se afla copacul vechi de 1600 de ani si care chiar astfel este denumit: Copacul Sf Efrem Sirul!
Και εκεί, κοντά στην είσοδο, υπάρχει το παλιό δέντρο 1600 ετών, το οποίο είναι το Δέντρο του Αγίου Εφραίμ Σύρου
Святые мощи преподобного Ефрема Сирина доступны для поклонения в храме вмц. Екатерины на Всполье.
Απότμημα απο τα ιερά λείψανα τού Αγίου Εφραίμ του Σύρου που ευρίσκεται στον Ιερό Ναό τής Αγίας Μεγαλομάρτυρος Αικατερίνης στην Μόσχα
Частица мощей преподобного Ефрема Сирина.
хранится в Обыденском храме в
Απότμημα λειψάνου τού ΑγίουΕφραίμ τού Σύρου
στον Ιερό Ναό τού Προφήτη Ηλία στην περιοχή Obydenskiy στην Μόσχα. Ρωσία,
Данилов ставропигиальный мужской монастырь
Σταυροπηγιακή Μονή Αγίου Δανιή΄στην Μόσχα. Ρωσία
Это дар протоиерея Сергия Суздальцева (1933–2014), настоятеля храма Живоначальной Троицы на Воробьевых горах, принесенный Свято-Данилову монастырю в юбилейный год 1000-летия Крещения Руси – 15.VI.1988, – о чем свидетельствует вкладная надпись на нижнем поле рамы ковчега. Серебряная рама украшена чеканными и гравированными изображениями. Средник закрыт серебряным окладом с крестообразными прорезями. В восемь рядов, по семь в каждом ряду, здесь покоятся частицы мощей святых апостолов и евангелистов Матфея, Марка, Луки; святых апостолов Варфоломея, Филиппа, Фомы, Иакова Зеведеева, Иакова брата Божия, Андрея Первозванного; святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца; архидиакона Стефана; великомученицы Екатерины; мученицы Ирины и других великих угодников Божиих.
В накладной серебряный четырехконечный крест по центру средника вложены бесценные святыни: частицы Гроба Господня, древа Животворящего Креста Господня и мощей Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. На раме вверху, в овальном картуше, изображен Господь Саваоф, на боковых полях – Ангелы, обращенные к мощевику.
«Неоскудевающим сокровищем благодати» называют в Православии мощи святых угодников Божиих. Преподобный Ефрем Сирин писал о поклонении святым мощам: «И по смерти действуют святые, как живые: исцеляют больных, изгоняют бесов и силой Господа отражают всякое лукавое влияние их мучительского владычества. Ибо святым мощам всегда присуща чудодейственная благодать Святого Духа».
Αυτό το δώρο Πρωτοπρεσβύτερος Sergii Suzdaltseva (1933-2014), εφημέριος της εκκλησίας της Αγίας Τριάδας στην Sparrow Hills, φέρνοντας την Ιερά Μονή Αγίου Δανιήλ της 1000ή επέτειο του Βαπτίσματος των Ρως στην επέτειο – 15.VI.1988, – Αφαιρούμενη, όπως αποδεικνύεται από την επιγραφή στο κάτω περιθώριο του κιβωτό του πλαισίου . Ασημένια κορνίζα διακοσμημένη με ανάγλυφα και χαραγμένο εικόνες. Το επίκεντρο είναι κλειστό ασημένια κορνίζα με σταυρό υποδοχές. Οι οκτώ σειρές των επτά στη σειρά, εδώ βρίσκονται τα λείψανα των Αγίων Αποστόλων και των ευαγγελιστών Ματθαίου, του Μάρκου, του Λουκά? Αγίου Βαρθολομαίου Αποστόλων, ο Φίλιππος, Θωμάς, Ιάκωβος ο γιος του Ζεβεδαίου, και ο James, ο αδελφός του Θεού, Andrew? Ο Άγιος Νικόλαος, Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας, του Θαυματουργού? Αρχιδιακόνου Στεφάνου? Αικατερίνη η Μεγάλη? Μάρτυρας Ειρήνη και άλλων μεγάλων αγίων.
Το τιμολόγιο ασημένια τεσσάρων διασχίζουν το κέντρο κολώνα επενδύσει ανεκτίμητα κειμήλια: ένα σωματίδιο του Αγίου Τάφου, του Τιμίου Σταυρού και τα λείψανα του δέντρου των Οικουμενικών εκπαιδευτικοί και οι Ιεράρχες Βασίλειος ο Μέγας, Γρηγόριος ο Θεολόγος και Ιωάννης ο Χρυσόστομος. Στην κορυφή του πλαισίου σε ένα οβάλ διακοσμητικό πλαίσιο, δείχνει ο Κύριος των δυνάμεων, στις πλευρές των πεδίων – άγγελοι που αντιμετωπίζει η λειψανοθήκη.
«Αδιάλειπτη θησαυρό της χάριτος” ονομάζεται στην Ορθόδοξη λείψανα των αγίων. Αγίου Εφραίμ του Σύρου έγραψε για τη λατρεία των ιερών λειψάνων, “Και υπάρχουν άγιοι, σαν να ζουν σε θάνατο: να θεραπεύσει τα άρρωστα, εκβάλλει δαιμόνια, και η δύναμη του Κυρίου αντανακλούν κάθε κακό επιρροή των muchitelskogo κανόνα τους. Για τα ιερά λείψανα είναι πάντα συνυφασμένες με την θαυματουργή χάρη του Αγίου Πνεύματος. “
БРЯНСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ
Καθεδρικός Ναός τής Αγίας Τριάδος, Μπριάνσκ, Λεωφόρος Λένιν, 58 Ρωσία
Пророк, Предтеча и Креститель Господень Иоанн
Равноап. Мария Магдалина
Свт. Иоанн Златоуст
Свт. Григорий Богослов
Свт. Николай, архиеп. Мир Ликийских
Свт. Кирилл, архиеп. Александрийский
Свт. Игнатий Брянчанинов, еп. Кавказский
Свт. Димитрий, митр. Ростовский
Свт. Лука исп., архиеп. Симферопольский
Свт. Филарет, митр. Киевский
Свт. Исаия, еп. Ростовский
Свт. Иннокентий, митр. Московский
Свт. Иоанн, митр. Тобольский
Сщмч. Игнатий Богоносец
Сщмч. Владимир, митр. Киевский
Сщмч. Харалампий
Вмч. и целитель Пантелеимон
Мч. Вонифатий Тарсийский
Мц. София Римская
Мц. Валентина Палестинская
Прп. Сергий Радонежский
Прп. Серафим Саровский
Прп. Ефрем Сирин
Прп. Савва Освященный
Прп. Алексий, человек Божий
Прп. Нестор Летописец
Прп. Антоний Дымский
Прп. Амфилохий Почаевский
Прп. Василий Площанский
Прп. Иов Почаевский
Прп. Мария Египетская
Прав. Симеон Верхотурский
Прав. Иоанн Кормянски
Ο Προφήτης, Προδρόμου και Βαπτιστού του Κυρίου Ιωάννη
Ravnoap. Μαρία Μαγδαληνή
St. Ιωάννης ο Χρυσόστομος
St. Γρηγόριος ο Θεολόγος
St. Νικολάου, ο Αρχιεπίσκοπος. Myra
St. Κύριλλος, ο Αρχιεπίσκοπος. αλεξανδρινός
St. Bryanchaninov Ιγνάτιος, επίσκοπος. Καυκάσιος
St. Δημήτρη, ο Μητροπολίτης. Ροστόφ
St. Luke App., Arch. Συμφερούπολη
St. Filaret, Μητροπολίτης. Κίεβο
St. Ησαΐας, επίσκοπος. Ροστόφ
St. Αθώα, Μητροπολίτης. Μόσχα
St. Ιωάννης, Μητροπολίτης. Τομπόλσκ
Ιερομάρτυς. Ιγνάτιος Αντιοχείας
Ιερομάρτυς. Vladimir, Μητροπολίτης. Κίεβο
Ιερομάρτυς. Χαραλάμπη
Μεγαλομάρτυρος. και Θεραπευτής Παντελεήμονα
Mn. Βονιφάτιος της Ταρσού
Mc. Sofia Ρωμαϊκή
Mc. Valentine Παλαιστινιακή
Οσιου Σεργίου του Ραντονέζ
Οσιος Άγιος Σεραφείμ του Σάρωφ
Οσιος Εφραίμ ο Σύρος
Οσιου Σάββα του Ηγιασμένου
Οσιος Αλέξιος της Ρώμης
Οσιος Νέστωρ ο χρονογράφος
Οσιος Anthony Dymsky
Οσιος . Αμφιλόχιος Pochaev
Οσιος Βασίλειος Ploschansky
Οσια Job Pochaev
Οσια Μαρίας της Αιγυπτίας
Δικαιώματα. Συμεών Verkhotursky
Δικαιώματα. John Κόρμα
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος πλ. δ’.
Ταῖς τῶν δακρύων σου ῥοαῖς, τῆς ἐρήμου τό ἄγονον ἐγεώργησας· καί τοῖς ἐκ βάθους στεναγμοῖς, εἰς ἑκατόν τούς πόνους ἐκαρποφόρησας· καί γέγονας φωστήρ τῇ οἰκουμένῃ, λάμπων τοῖς θαύμασιν, Ἐφραίμ Πατήρ ἡμῶν ὅσιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τάς ψυχάς ἡμῶν.
Ἕτερον Ἀπολυτίκιον
Ἦχος γ’. Θείας πίστεως.
Ρεῖθρον ἄυλον, ἐν τὴ ψυχή σου, τὸν ζωήρρυτον, πλουτήσας φόβον, κατανύξεως κρατὴρ ἀναδέδειξαι, ὅθεν ἠμᾶς πρὸς ἠθῶν τελειότητα, τοὶς ἱεροίς σου ρυθμίζεις διδάγμασιν. Ἐφραὶμ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἠμὶν τὸ μέγα ἔλεος.
Κοντάκιον
Ἦχος β’. Τά ἄνω ζητῶν.
Τήν ὥραν ἀεί, προβλέπων τῆς ἐτάσεως, ἐθρήνεις πικρώς, Ἐφραίμ δάκρυα κατανύξεως· πρακτικός δέ γέγονας, ἐν τοῖς ἔργοις διδάσκαλος ὅσιε· ὅθεν Πάτερ παγκόσμιε, ῥαθύμους ἐγείρεις πρός μετάνοιαν.
Κάθισμα
Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον.
Τὸν θησαυρὸν τῆς σοφίας τῶν μυστηρίων Χριστοῦ, τὸν κρατῆρα τὸν θεῖον τῆς κατανύξεως, ἀνυμνήσωμεν πιστοί, ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ· φερωνύμως γὰρ ἀεί, τὰς καρδίας τῶν πιστῶν, εὐφραίνει ἔπεσι θείοις, Ἐφραίμ, ὡς πράκτωρ καὶ μύστης, τῶν τοῦ Κυρίου ἀποκαλύψεων.